utilisation multiple中文是什么意思

• 多种用途

• "utilisation"中文翻译    音标：[ytilizasjɔ̃] n. f. 利用，使用 f. 使用, 利用 n.f.
• "multiple"中文翻译    音标：[myltipl] a. 复杂的 多重的;复合的，复式的 [数]成倍数的
• "foresterie à utilisation multiple" 中文翻译 :    多用途林业多种利用林业
• "multiple" 中文翻译 :    音标：[myltipl]a. 复杂的多重的;复合的，复式的[数]成倍数的[与复数名词连用]多的，多种的，各式各样的n.m. [数]倍数(电话、电报)多路系统操纵台电话复式交换台a. 多种的, 复杂的, 复合的专业辞典1. adj.【机械】多头螺纹2.adj.【数学】成倍数的：21 est~de 7.21是7的倍数。3.adj.【物理学】多重回声4.adj.【语言】多主语，复合主语multipleadj.多倍的；多发的，多发生的；多胎的；多种多样的multipleadj多发性multiplem倍数；多次[波、反射]multiple (en) de倍数multiple de fond基底多次[波、反射]multiple de surface表层多次[波、反射]multiple interne层间多次[波、反射]近义词divers, multiforme, pluriel, varié, abondants , maint, nombreux
• "utilisation" 中文翻译 :    音标：[ytilizasjɔ̃]n. f. 利用，使用f. 使用, 利用n.f.利用，使用：lire la notice d'utilisation (= le mode d'emploi)请阅读使用须知utilisationf.用途；使用；提款utilisation souple (clause d')担保条款近义词emploi, maniement, usage
• "multiple instructions on multiple data" 中文翻译 :    多指令流多数据流
• "couverture multiple" 中文翻译 :    多次覆盖共中点覆盖
• "culture multiple" 中文翻译 :    多作复种
• "dispatch multiple" 中文翻译 :    多分派
• "gestation multiple" 中文翻译 :    多生产仔
• "isobathe multiple" 中文翻译 :    多重等深线
• "licence multiple" 中文翻译 :    多重许可
• "serveur multiple" 中文翻译 :    多种网络服务提供者
• "sous-multiple" 中文翻译 :    音标：[sumyltipl]n.m.a. [数]约数(的)，因数(的)专业辞典(复数~s)n.m.,形容词【数学】约数（的），因数（的）：3 et 5 sont des~s dë5.3与5是 15的约数。
• "tropopause multiple" 中文翻译 :    复对流层顶
• "cas de diffusion multiple" 中文翻译 :    多次散射事件
• "code division multiple access" 中文翻译 :    分码多重进接
• "couverture sismique multiple" 中文翻译 :    共中点法
• "diagramme de couverture multiple" 中文翻译 :    叠加图
• "démarrage multiple" 中文翻译 :    多重引导
• "fonte multiple master" 中文翻译 :    多重母版字型
• "hypersensibilité chimique multiple" 中文翻译 :    多元性化学敏感症
• "héritage multiple" 中文翻译 :    多重继承
• "intégrale multiple" 中文翻译 :    多重积分
• "lance-roquettes multiple" 中文翻译 :    lance-roquettes multiple; 多管火箭炮

• L ' opportunité et la faisabilité de l ' option que constitue l ' utilisation multiple ont été nettement moins étudiées.
  对多用途备选办法的适当性和适用性问题未进行很好的探讨。
• L ' opportunité et la faisabilité de l ' option que constitue l ' utilisation multiple ont été nettement moins étudiées.
  对多用途备选办法的适当性和适用性问题未进行很好的探讨。
• La publication intitulée Bouwen aan Samenwerking (Construire pour la coopération), qui décrit 15 exemples de bâtiments scolaires polyvalents, et un rapport sur les meilleures pratiques en Europe et aux États-Unis (Internationale Good Practices in Europa en de VS) ont été distribués à une réunion d ' experts consacrés à l ' utilisation multiple des bâtiments.
  在一次关于多功能使用建筑物的专家会议上发行了描述15座多功能学校建筑实例的出版物《为协调而建设》及关于欧洲和美国最佳做法的报告《欧洲和美国的国际良好做法》。
• La publication intitulée Bouwen aan Samenwerking (Construire pour la coopération), qui décrit 15 exemples de bâtiments scolaires polyvalents, et un rapport sur les meilleures pratiques en Europe et aux États-Unis (Internationale Good Practices in Europa en de VS) ont été distribués à une réunion d ' experts consacrés à l ' utilisation multiple des bâtiments.
  在一次关于多功能使用建筑物的专家会议上发行了描述15座多功能学校建筑实例的出版物《为协调而建设》及关于欧洲和美国最佳做法的报告《欧洲和美国的国际良好做法》。
• En outre, ils encourageront l ' élaboration de politiques favorisant des modes de prise de décisions participatifs ainsi que l ' adoption de la meilleure combinaison possible de connaissances scientifiques et traditionnelles pour assurer l ' utilisation multiple et durable de la diversité biologique des terres arides et subhumides et la diversification des moyens de production.
  《生物多样性公约》和《荒漠化公约》还鼓励和支持制定政策，倡导参与性的决策方法，在可持续和多种利用干旱和半湿润地区生物多样性时尽可能同时借鉴科学和传统知识，实现生产方式的多样化。
• En outre, ils encourageront l ' élaboration de politiques favorisant des modes de prise de décisions participatifs ainsi que l ' adoption de la meilleure combinaison possible de connaissances scientifiques et traditionnelles pour assurer l ' utilisation multiple et durable de la diversité biologique des terres arides et subhumides et la diversification des moyens de production.
  《生物多样性公约》和《荒漠化公约》还鼓励和支持制定政策，倡导参与性的决策方法，在可持续和多种利用干旱和半湿润地区生物多样性时尽可能同时借鉴科学和传统知识，实现生产方式的多样化。
• À la suite de la catastrophe causée par le tsunami dans l ' océan Indien le 26 décembre 2004, la Charte internationale " Espace et catastrophes majeures " a été activée et, pour la première fois, des images satellitaires brutes ont été fournies, avec une licence d ' utilisation multiple, aux agences spatiales qui coopèrent au titre de la Charte.
  为对2004年12月26日发生的印度洋海啸灾害作出反应而启动了《在发生自然和技术灾害时协调使用空间设施的合作宪章》（空间与重大灾害问题国际宪章），并且由宪章合作空间机构第一次提供了具有多用户许可证的原始卫星图像。
• À la suite de la catastrophe causée par le tsunami dans l ' océan Indien le 26 décembre 2004, la Charte internationale " Espace et catastrophes majeures " a été activée et, pour la première fois, des images satellitaires brutes ont été fournies, avec une licence d ' utilisation multiple, aux agences spatiales qui coopèrent au titre de la Charte.
  为对2004年12月26日发生的印度洋海啸灾害作出反应而启动了《在发生自然和技术灾害时协调使用空间设施的合作宪章》（空间与重大灾害问题国际宪章），并且由宪章合作空间机构第一次提供了具有多用户许可证的原始卫星图像。
• On constate que l ' exploitation des véhicules de transport public, en site propre, l ' établissement de priorités pour la circulation aux intersections contrôlées, la mise en place d ' installations de préembarquement, les structures tarifaires encourageant une utilisation multiple, la construction d ' autobus à plancher bas et ouvertures larges et beaucoup d ' autres facteurs améliorent l ' utilisation des transports publics exploités par des opérateurs privés ou publics.
  公共交通有绝对先行权，在有管制的交道口优先允许公共交通工具通行，方便人们上下车的设施，鼓励多次使用的乘车票，公共汽车降低底盘，加宽车门，以及一系列其他因素都证明能够鼓励更多的人使用公共交通，无论是私营公司还是公营公司开办的公共交通。
• Le PNUE examinera les complémentarités potentielles et les processus de flux de données afin de renforcer la capacité de la plateforme < < Le PNUE en direct > > de mettre en place un environnement de collaboration pour accueillir et partager des données sur l ' environnement, qui promeut les principes d ' accès public aux données ainsi que le principe de < < collecte unique, utilisation multiple > > , qui réduit la charge de la fourniture des données et améliore la chaîne de valeur de l ' information adaptée à l ' usage prévu.
  环境署将评估潜在的互补性和数据流进程，从而加强环境署-实况提供合作式环境的能力，从而掌握并分享推动公共获取数据原则以及 " 一次收集多次使用 " 原则的环境数据，这减少了数据提供的负担，并加强了特定目的信息的价值链。